開(kāi)寫(xiě)傳記為你代寫(xiě)回憶錄、企業(yè)家傳記。寫(xiě)傳記，找開(kāi)寫(xiě)。
【作者簡(jiǎn)介】
沈亞之（781-832),唐代文學(xué)家，字下賢，吳興人。元和進(jìn)士。與詩(shī)人李賀交誼較深，也曾投拜于韓愈門(mén)下，他的詩(shī)為李商隱所推許。他能詩(shī)善文，并且是傳奇小說(shuō)家，作有傳奇小說(shuō)《湘中怨辭》、《異夢(mèng)錄》、《秦夢(mèng)記》等。有《沈下賢集》傳于世。
【題解】
本文選自《文苑英華》卷七九五。這篇傳記不是李紳一生事跡的全面記敘，而只是在他仕途初程上有光彩的一件事的攝影。李紳中進(jìn)士后，在宗臣李錡的幕府任書(shū)記。李錡做為軍閥割據(jù)勢(shì)力，驕縱專(zhuān)橫，無(wú)視朝廷。皇帝詔令他還朝，撤職查辦。他縱容軍士，脅迫李紳為他草擬請(qǐng)?jiān)傅淖嗍琛＠罴澭鹧b恐懼，拒不書(shū)寫(xiě)。作者從維護(hù)國(guó)家統(tǒng)一、反對(duì)藩鎮(zhèn)割據(jù)的愿望出發(fā)，贊頌李紳的效忠朝廷，客觀上具有一定的進(jìn)步意義。
這篇傳記寫(xiě)得相當(dāng)出色。不僅場(chǎng)面描寫(xiě)繪聲繪色，情節(jié)驚險(xiǎn)曲折，而且在激烈的矛盾沖突中，高度集中地、頗富戲劇性地表現(xiàn)人物，把李錡的怒、軍士的野、宦官王澹恃寵的橫與在暴卒面前的懼、李紳內(nèi)心的曉然自效與外表的不勝慌恐，都寫(xiě)得栩栩如生、維妙維
肖。
【原文】
李紳者，本趙人，徙家吳中。元和元年,節(jié)度使宗臣锜在吳。紳以進(jìn)士及第還，過(guò)謁锜。锜舍之,與宴游晝夜。锜能其才,留執(zhí)書(shū)記。（寫(xiě)李紳與李锜初識(shí)的經(jīng)過(guò)。）
明年，锜以驕聞。有詔召，稱(chēng)疾，不欲行。賓客莫敢言，紳堅(jiān)為言：“不入，又不得去。”
會(huì)留后 使王澹專(zhuān)職，為锜具行。锜蓄怒始發(fā)于澹。陰教士食之，初，士卒當(dāng)勞賜者皆會(huì)府中，受賜與。中貴人臨視，以至日中，軍士得賜者俱不散，齊呼曰：澹逆可食！”既盡，即執(zhí)中貴人，脅曰：“爾寧遂眾欲，寧飽眾腹?”曰：“請(qǐng)所欲。”曰：“為我眾書(shū)報(bào)天子，幸得復(fù)其位！”貴人懼，偽諾之，召書(shū)記以疏聞。紳聞之，亡入內(nèi)匿，眾索不得。
及中貴人至，促锜行。锜益怒，急召紳，授紙筆，令操書(shū)上牘。紳坐锜前，佯惴怖，戰(zhàn)管搖紙,下札皆不能字，輒涂去，黑數(shù)十行。又如是，幾盡紙。锜怒，罵曰：“是何敢如此，汝欲下從而先人耶？”對(duì)曰“紳不敢惡生，直以少養(yǎng)長(zhǎng)儒家，未嘗聞金革鳴，今暴及此，且不知精神在所。誠(chéng)死若在前，幸耳。”锜復(fù)制以兵刃，令易紙，復(fù)然。
旁一人為锜言曰：“聞?dòng)性S侍御縱者，尤能軍中書(shū)，紳不足與等，請(qǐng)召縱。”縱至，锜銳自舉授詞。操書(shū)，無(wú)不可锜意，遂幽紳于潤(rùn)之外獄。兵散乃出，縱競(jìng)逆死。（李锜縱卒脅迫王澹上書(shū)請(qǐng)?jiān)?，李紳佯裝恐懼不為奏疏代筆。）
亞之曰：李锜之賊江東也，其抗節(jié)者，有李云、李紳。云則中山劉騰為書(shū)以大之,而紳之跡未及稱(chēng)。且紳職锜肘腋下，舉動(dòng)顧盼,有一不誠(chéng)，則支體立盡眾手。而紳亦不顧，而曉然自效如此，可謂“臨大節(jié)而不可奪”者耶。（作者針對(duì)李紳的事跡加以評(píng)論，贊頌他效忠朝廷不附叛逆的節(jié)操。）
【譯文】
李紳原籍趙郡，后舉家遷居吳中。元和元年，宗室李锜在吳中任節(jié)度使。李紳中進(jìn)士榮歸故里，路過(guò)時(shí)去拜會(huì)李锜。李锜留他住下，設(shè)筵招待他，從白天到深夜宴飲暢談。李锜非常賞識(shí)他的才能，挽留他在自己的幕府當(dāng)書(shū)記。
二年，李锜因驕縱專(zhuān)橫臭名昭著?；噬显t令撤職查辦，他假稱(chēng)有病，不打算回京。他的幕僚們誰(shuí)也不敢吱聲，只有李紳很肯定地說(shuō)，“既不入朝，也不能離去。”
適逢留后使王澹專(zhuān)斷地催促他動(dòng)身。李锜蓄積的一腔怨恨就向王澹發(fā)泄了。他暗中指使軍士們聚會(huì)宴飲，開(kāi)始，那些受犒賞的士卒都聚會(huì)到府邸來(lái)，接受賞賜?；鹿偻蹂?lái)府中察看，直到中午，那些受賞賜的士卒仍然聚飲不散，突然齊聲高呼：“閹豎王澹該吃！”眾人一飲而盡，就揪住王澹威脅地喝道：“你這家伙是順從大家的心愿，還是想被大家吃掉？”王澹哀求地說(shuō)：
“請(qǐng)談你們的要求。”軍士們七嘴八舌地說(shuō)：“你為我們給皇上寫(xiě)封請(qǐng)?jiān)笗?shū)，希望恢復(fù)節(jié)度使大人原職！”王?？謶?，假裝著答應(yīng)了他們的要求。招呼書(shū)記寫(xiě)奏疏上報(bào)皇上。李紳聽(tīng)見(jiàn)找他，就逃進(jìn)李锜內(nèi)府藏起來(lái)了，大伙誰(shuí)也找不到他。
等王澹又來(lái)催李锜上路，李锜更加憤怒，急召李紳，交給他紙筆，要他以眾人的名義上書(shū)。李紳坐在李锜對(duì)面，故意裝得慌恐，顫顫兢兢，筆也哆嗦，紙也搖動(dòng)，寫(xiě)不成字，寫(xiě)一字，涂一字，黑疙瘩數(shù)十行。再寫(xiě)下去還是這樣，差不多滿(mǎn)紙都是涂鴉。李锜暴怒，破口大罵：“這，這，你怎敢這樣！你想到黃泉下去見(jiàn)你的祖先嗎？”李紳答道：“我不是活膩了，只因從小生長(zhǎng)在讀書(shū)人家，不曾聽(tīng)見(jiàn)過(guò)刀槍響戰(zhàn)鼓鳴，今天驟然遇上這場(chǎng)面，還不知魂兒跑到哪兒去了。真要死在你的前邊，我就很幸運(yùn)了。”李锜又以兵刃相要挾，命令他換紙另寫(xiě)，結(jié)果還是那樣。
旁邊有個(gè)人對(duì)李锜說(shuō)：“聽(tīng)說(shuō)有個(gè)侍御叫許縱，特別擅長(zhǎng)軍中文書(shū)，李紳無(wú)法和他相比，請(qǐng)把許縱找來(lái)吧。”許縱一到，李锜親自口授文辭，許縱操筆，沒(méi)有一句不稱(chēng)李锜的心意。于是就把李紳囚禁在潤(rùn)州城郊的監(jiān)獄。官軍平叛李锜以后，李紳才出獄。而許縱竟以附逆被處死。
沈亞之說(shuō)：李锜背叛朝廷為害江東，那時(shí)能堅(jiān)守高風(fēng)亮節(jié)的，有李云和李紳二人。李云的事跡中山劉騰已寫(xiě)文章來(lái)宣揚(yáng)過(guò)了，而李紳的事跡還沒(méi)有被人稱(chēng)頌。李紳在李锜的肘腋之下供職，一舉一動(dòng)，一抬眉一舉目，稍有不誠(chéng)實(shí)的表現(xiàn)，那么他的肢體立刻就會(huì)被李锜的軍士們打個(gè)粉碎?？墒抢罴澓敛华q豫，而是深明大義自覺(jué)效忠朝廷，真可說(shuō)是“在生死存亡之際臨難不茍”的了。
