開寫傳記網(wǎng)站創(chuàng)始人傳記作家陳駿為你詮釋《傳記詩(shī)學(xué)》作者利昂·艾德爾的傳記寫作觀點(diǎn),無(wú)疑也是我們創(chuàng)作自傳回憶錄時(shí)應(yīng)當(dāng)遵循的原則和追求的目標(biāo)。
艾德爾認(rèn)為,寫傳記就像當(dāng)偵探+編劇+心理醫(yī)生——既要挖出人物的真實(shí)故事,又要講得生動(dòng)有趣,還得看透他的內(nèi)心,不能說(shuō)謊。
傳記不是“人物說(shuō)明書”,而是“靈魂紀(jì)錄片”。普通人覺得傳記就是記錄一個(gè)人的出生、工作、成就、死亡,像一本說(shuō)明書。但艾德爾說(shuō),這太無(wú)聊了!好的傳記應(yīng)該像一部紀(jì)錄片,既有真實(shí)影像,又有電影級(jí)的鏡頭語(yǔ)言。比如,寫一個(gè)作家的一生,不能只寫他哪年發(fā)表小說(shuō)、得了什么獎(jiǎng),而是要去拍出他深夜寫作時(shí)的焦慮、和家人的爭(zhēng)吵、靈感枯竭時(shí)的崩潰——就像用鏡頭對(duì)準(zhǔn)他的書桌、咖啡杯、揉皺的稿紙,讓讀者“看見”他的真實(shí)人生。要達(dá)到這種狀態(tài),關(guān)鍵是不編造,但要“選鏡頭”:比如傳主有100件糗事,選哪3件最能體現(xiàn)他的性格?另外,用細(xì)節(jié)代替結(jié)論:不說(shuō)“他很孤獨(dú)”,而是寫“他總在公園長(zhǎng)椅上喂鴿子,卻從不和路人說(shuō)話”。
寫傳記要像偵探那樣:挖出“人生碎片”,拼成完整拼圖——傳記作者像玩拼圖,傳主的人生是碎片,作者要找到每一片的位置,但不能自己造碎片。要搜集所有線索:日記、信件、朋友的回憶,傳主在世需要面對(duì)面交流訪談,甚至傳主(如果傳主是作家)小說(shuō)里的某句臺(tái)詞。比如,艾德爾發(fā)現(xiàn)作家亨利·詹姆斯在小說(shuō)里反復(fù)寫“被困在房子里的人”,后來(lái)查到詹姆斯年輕時(shí)被母親過(guò)度控制,于是明白:他的小說(shuō)其實(shí)在偷偷吐槽自己的童年。但偵探不能自己編線索!如果傳主沒留下證據(jù),哪怕再合理的猜測(cè)也不能寫。比如,不能因?yàn)閭髦麟x婚了,就腦補(bǔ)“他一定很痛苦”——除非找到他親口說(shuō)痛苦的日記。
傳記作家應(yīng)當(dāng)是一個(gè)編劇:把碎片式的流水賬變成“人生大戲的劇本”。普通人的人生是瑣碎的:吃飯、工作、睡覺……周而復(fù)始為生活奔波,但傳記作者要像編劇一樣,找到一條主題故事線。比如,把音樂家的生平寫成“一個(gè)天才如何被名利摧毀”,或者“一個(gè)窮小子逆襲成為發(fā)明家”。但編劇不能亂改劇本!艾德爾強(qiáng)調(diào),故事線必須基于事實(shí)。比如,傳主明明是個(gè)自私的人,不能硬改成“善良但被誤解”——這就成了偶像劇,不是傳記。
舉例說(shuō)明:
流水賬寫法:貝多芬1782年學(xué)音樂,1800年失聰,1824年創(chuàng)作《第九交響曲》。
故事化寫法:貝多芬在失聰后,把耳朵貼在鋼琴上感受震動(dòng)。他砸爛過(guò)琴鍵,撕碎過(guò)樂譜,終于在寂靜中“聽”到了人類震撼的歡樂頌。
艾德爾還認(rèn)為:傳記作家應(yīng)當(dāng)是心理醫(yī)生,看透表面人設(shè)和真實(shí)人格。艾德爾認(rèn)為,每個(gè)人都有“人設(shè)”:朋友圈的開心果、同事眼里的工作狂、家人面前的暴躁狂……傳記作者要像心理醫(yī)生一樣,扒開這些人設(shè),找到傳主真實(shí)的恐懼、欲望和矛盾。比如,一個(gè)明星在鏡頭前總是陽(yáng)光開朗,但私下長(zhǎng)期失眠、酗酒。傳記作者不能只夸他“樂觀”,而要分析:他的笑容是自我保護(hù)嗎?他害怕被拋棄嗎?如果畫家總畫黑暗的森林,可能他內(nèi)心有壓抑的創(chuàng)傷;還要對(duì)比“他說(shuō)”和“他做”:傳主嘴上說(shuō)“我不在乎錢”,但暗中瘋狂撈金——這種矛盾就是突破口。
艾德爾的理論聽起來(lái)很美好,但實(shí)際操作像走鋼絲:太真實(shí),變成枯燥的年表(沒人愛看);太戲劇化,容易被懷疑成虛構(gòu)的小說(shuō)(失去可信度)。怎么辦?艾德爾解決方案是用文學(xué)技巧包裝真實(shí)素材。如用比喻、懸念、留白或場(chǎng)景化敘事。
比喻:把傳主的失敗比作“撞上冰山的船”,但必須是他自己說(shuō)過(guò)“我感覺自己在沉沒”;懸念:開頭寫傳主晚年潦倒,再倒敘他年輕時(shí)多輝煌,讓讀者好奇:“他怎么變成這樣的?留白:如果傳主某段經(jīng)歷沒資料,直接說(shuō)“我們不知道他當(dāng)時(shí)想了什么”,而不是瞎猜。場(chǎng)景化敘事:梵高37歲自殺,生前只賣出一幅畫。
艾德爾式寫法:當(dāng)梵高扣動(dòng)扳機(jī)時(shí),他口袋里裝著一封未寄出的信,上面寫著:“也許只有死亡能證明我活過(guò)。”——而他一生賣出的的一幅畫《紅色葡萄園》(僅一幅),此刻正掛在某個(gè)富翁的客廳里,從未被真正理解。”
艾德爾的理論給我們的啟示是對(duì)讀者:讀傳記不再像啃歷史課本,而是像追劇,還能順便理解人性;對(duì)作者:給了一本操作手冊(cè),教你怎么既不造假,又把故事講精彩;對(duì)傳主:避免被捧上神壇或踩成爛泥,還原成一個(gè)有血有肉的人。