“陳老師好，請(qǐng)你代寫回憶錄一定要真實(shí)講述嗎？有些人和事能不能虛構(gòu)一點(diǎn)？或者回避不講？”
我是開寫傳記陳駿，在北海繼續(xù)為你解答“開寫傳記每日一問”。我接到過這樣的咨詢，好像是山西或陜西那邊的人。這個(gè)問題涉及到個(gè)人自傳或回憶錄能不能“瞎編”？能不能違背事實(shí)？是不是一定要真實(shí)？
一般來說，有這樣疑問的、想找人代寫回憶錄的人，社會(huì)關(guān)系相對(duì)復(fù)雜，經(jīng)歷較多，有一定社會(huì)地位，有的有一定知名度。
我們常說的自己寫回憶錄，或請(qǐng)人代寫，都屬于民間口述史——主人公口述，作者整理成有條理的文字即可，不需要像名人傳記那樣，事出有據(jù)，樣樣考證。所以，你要真實(shí)還是部分虛構(gòu)，全憑自己把握。
我再用加西亞·馬爾克斯（哥倫比亞作家、記者和社會(huì)活動(dòng)家，拉丁美洲魔幻現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的代表人物）接受《巴黎評(píng)論》訪談時(shí)說的話回答咨詢客戶的疑問。
《巴黎評(píng)論》：在平衡真實(shí)與想象方面，記者與小說家擁有不同的責(zé)任嗎？
加西亞·馬爾克斯：在新聞中只要有一個(gè)事實(shí)是假的便損害整個(gè)作品。相比之下，在虛構(gòu)中只要有一個(gè)事實(shí)是真的便賦予整個(gè)作品以合法性。區(qū)別只在這里，而它取決于作者的承諾。小說家可以做他想做的任何事，只要能使人相信。（原載《巴黎評(píng)論》第八十二期，一九八一年冬季號(hào)）
新聞和傳記回憶錄都是非虛構(gòu)題材，在這里可以歸為為同類。
我列舉開寫傳記回憶錄案例中的負(fù)面事件處理情況，繼續(xù)說明這個(gè)問題。
1）開寫傳記有這樣的回憶錄客戶案例，如詩(shī)人、書法家鄒國(guó)榮老師的20萬字回憶錄《三分春色一輪秋月》，在涉及到單位某些大事記的時(shí)候，負(fù)面人物的名字就用虛構(gòu)的，因?yàn)樯婕艾F(xiàn)實(shí)中的人事，這樣做可以理解（僅限名字虛構(gòu)）。
2）在開寫傳記的另一本回憶錄案例《三生有幸》中，也有這種情況，但在定稿中刪去了這部分內(nèi)容（負(fù)面事件、家庭敏感事件不提或刪除）。
3）開寫傳記的企業(yè)家傳記案例中，負(fù)面事件基本忽略了。在3D打印企業(yè)家傳記案例《未來之光》里，初稿有近二萬字的負(fù)面事件描述，但在幾次修改中逐漸刪除。
我的建議：
1）在家族內(nèi)部，負(fù)面的、不好聽的人和事，要就不寫，寫就如實(shí)寫，不能有一點(diǎn)虛構(gòu)。如家族中有人犯罪、兄弟反目成仇老死不相往來等不可調(diào)和的成見和矛盾等。虛構(gòu)沒有任何意義，這類回憶錄多為少量印刷品，家族親朋好友收藏用，其中的一個(gè)作用就是讓后輩理解上輩人恩怨的來龍去脈，幫助后輩決策——上輩人的恩怨止于上一代，沒必要留到下一代。
開寫傳記的財(cái)富家族傳記案例《人生使命》的主人公也持有類似觀點(diǎn)。20多年前，主人公（名門望族之后）從海外回到國(guó)內(nèi)，組建一個(gè)家譜工作室——時(shí)隔120年重修家譜（家族上溯800年都有名有姓）——搜尋資料、訪談家族老人、花錢請(qǐng)相關(guān)研究者考證，記載家族各分支成員記事。這里涉及到：好的、 正面的事，大家都?xì)g迎你記載；但負(fù)面事件的相關(guān)人就不愿被收錄，混得不好的、比別人差的也不愿被收錄，怎么辦？
主人公在《人生使命》中說：“……我整理家譜，家族一半人是反對(duì)的，為什么？好的人認(rèn)為可以做，寫進(jìn)家譜有面子，不好的人就不想被寫進(jìn)家譜。一個(gè)家族肯定是有好有壞，一半好一半壞，或者1/3好，1/3壞，1/3平常。”“我不如其他人，寫進(jìn)去干什么？不要寫！不要寫！”這是不少家族成員的正常反應(yīng)。
2）在家族外部，如涉及主人公原單位的人和事，或社會(huì)上的人和事，在考慮倫理道德的現(xiàn)實(shí)因素后，權(quán)衡再?zèng)Q定：負(fù)面人物的名字要不要虛構(gòu)？負(fù)面事情要不要寫？寫到什么程度？以誰的角度寫？怎樣評(píng)價(jià)負(fù)面的人和事？可以和好友及家族相關(guān)成員商量后決定。
3）企業(yè)家傳記中的負(fù)面事件，則要慎重對(duì)待，包括同行欺詐、高管背叛、企業(yè)家被騙等等，一般而言，企業(yè)家考慮負(fù)面人物也在業(yè)內(nèi)，會(huì)省略這部分內(nèi)容，或點(diǎn)到為止，不提對(duì)方的名字，畢竟和氣生財(cái)嘛。
我的建議和觀點(diǎn)，希望能對(duì)你有所幫助。記?。?/span>真實(shí)是傳記回憶錄的生命。如果你想在個(gè)人經(jīng)歷的基礎(chǔ)上，把個(gè)人經(jīng)歷演繹成小說，那你可以虛構(gòu)。
延伸閱讀：
